查看完整版本 : 英語小筆記 01

sandtrack04 2019-1-16 12:46 AM

英語小筆記 01

以前有興趣學英文,有段時間會把自己覺得有用的記下來。
剛才在電腦找到N年前的小筆記,我把部份貼上來。
英語好的朋友不要見笑,有感近日「嗌交」帖多,討論英文的少,就當掃一掃戾氣,又或者「温故知新」。
內容是我看書留意到的,不是自己創作。

0001.         We passed [color=#ff0000]field after field[/color] of wheat.
                 We passed [color=#ff0000]one[/color] wheat[color=#ff0000] field after[/color] another.
                 我們經過一塊又一塊小麥田。

0002.         I have to walk home [b][i]at [/i][/b]the darkest hour [b][i]of[/i][/b]  the night .
                  我非得在晚間最黑的時刻走回家去。      

0003.    It happened [b][i]on[/i][/b] [b][i]a night[/i][/b] in November, but I can't remember the exact date.
        事情發生在十一月某個夜裏,但我記不清正確日期。

0004.    I got sick[b][i] on[/i][/b] [b][i]the morning of the exam[/i][/b].
        我在考試那天早上生病了。

0005.    Chicago is [b]west of[/b] New York.
        芝加哥在紐約之西。

0006.    Jim is [b]the taller of[/b] the two players.
        Jim是兩位比賽者中身材較高的一位。

0007.    Christmas Day [b]falls on[/b] a Thursday this year.
        今年的聖誕節在星期四。

        My birthday [b]falls on[/b] a Sunday.
        我的生日正好在星期天。

        [b]Fall on/upon[/b]
        --- to take place on (usu. a day) [T1 (no pass.,simple tenses)]
          (節日等)適逢(某日),正當(某日)

0008.      Neither the 12 nor the 14 fits properly - I must be an in-between size.
          12碼和14碼都唔啱身,我一定係呢兩個碼的「中間」。

0009.      My room opens [b][i]onto [/i][/b]a large balcony.
          我的房門外就是一個大陽台。

0010.     She [b][i]woke up out of a sound sleep[/i][/b] when the phone rang.
         電話鈴聲響時,她從熟睡中驚醒。
         I [b][i]slept through[/i][/b] the alarm.
         我睡過頭,聽不到鬧鈡響聲。


0011.     十一月十六日下午
         [b][i]on[/i][/b] the afternoon [b][i]of [/i][/b]16 November (OK)
         [b][i]in[/i][/b] the afternoon [b][i]on [/i][/b]16 November (OK)
         in the afternoon of 16 November  (錯)XXX

vans022667700 2019-1-16 09:21 PM

 :smile_04:學英文唔會上黎呢度  呢度D人口語太差. 無乜學習價值    

幫下人當復習都OK既 .   

sandtrack04 2019-1-16 09:46 PM

[quote]原帖由 [i]vans022667700[/i] 於 2019-1-16 09:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493523345&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
:smile_04:學英文唔會上黎呢度  呢度D人口語太差. 無乜學習價值   

幫下人當復習都OK既 .    [/quote]

英語區愈來愈靜,咁嘅走勢,好快 Game Over。

iiiiccc 2019-1-16 10:11 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 09:46 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493524591&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


英語區愈來愈靜,咁嘅走勢,好快 Game Over。 [/quote]
i don't thing so.
總有人係度搵水魚的.

iiiiccc 2019-1-16 10:13 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 09:46 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493524591&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


英語區愈來愈靜,咁嘅走勢,好快 Game Over。 [/quote]
你(02)在此板就 game over.;P

[[i] 本帖最後由 iiiiccc 於 2019-1-16 10:20 PM 編輯 [/i]]

sandtrack04 2019-1-16 10:15 PM

[quote]原帖由 [i]iiiiccc[/i] 於 2019-1-16 10:13 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526113&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

你在此板就 game over.;P

sandtrack02 | 二星級會員
[img]https://www.discuss.com.hk/images/icons/diagbox_cross@2x.png[/img] 限制發言

香港討論區 » 記錄
限制發言限制發言版區限制發言至英語討論永久 ... [/quote]


有「黃金兄弟」。

[[i] 本帖最後由 sandtrack04 於 2019-1-16 10:39 PM 編輯 [/i]]

iiiiccc 2019-1-16 10:19 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 10:15 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526279&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


唔怕!
兄弟多!
有「黃金兄弟」。 [/quote]
小心禁止訪問.:lol

[[i] 本帖最後由 iiiiccc 於 2019-1-16 11:08 PM 編輯 [/i]]

sandtrack04 2019-1-16 10:21 PM

[quote]原帖由 [i]iiiiccc[/i] 於 2019-1-16 10:19 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526460&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

小心禁止訪問.:lol [/quote]

你唔好攪到我要「易容」。
咁會好麻煩,划不來!

iiiiccc 2019-1-16 10:26 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 10:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526570&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


你唔好攪到我要「易容」。
咁會好麻煩,划不來! [/quote]

你換過部 電腦/手機,轉埋ip咪得囉.

[[i] 本帖最後由 iiiiccc 於 2019-1-16 10:37 PM 編輯 [/i]]

sandtrack04 2019-1-16 10:32 PM

[quote]原帖由 [i]iiiiccc[/i] 於 2019-1-16 10:26 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526804&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



你在Sydney? pod xxxxxx netvigator.xxx

你換過部 電腦/手機,轉埋ip咪得囉. [/quote]


好喇!
適可而止

我家在香港。
我係港燦一名。

[[i] 本帖最後由 sandtrack04 於 2019-1-16 10:38 PM 編輯 [/i]]

iiiiccc 2019-1-16 10:39 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 10:32 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527172&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我家在... [/quote]
very good.

[[i] 本帖最後由 iiiiccc 於 2019-1-16 11:09 PM 編輯 [/i]]

股神一号 2019-1-16 10:43 PM

英語討論版變成廣東話吹水閒聊區,當然冇人來啦.
仲有變為低B貼圖區潻喎,真係唔知依位仁兄博乜

[[i] 本帖最後由 股神一号 於 2019-1-16 10:49 PM 編輯 [/i]]

sandtrack04 2019-1-16 10:50 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 10:43 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527852&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
英語討論版變成廣東話吹水閒聊區,當然冇人來啦 [/quote]

套用你股神一号講法:
   你「[color=#ff0000][b]用中文閒聊,真係唔知[size=4]博乜[/size][/b][/color]」


你依家閒聊,點解唔用英文寫:smile_41:

[attach]9224754[/attach]

股神一号 2019-1-16 10:52 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 10:50 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493528294&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


套用你股神一号講法:
   你「用中文閒聊,真係唔知博乜」


你依家閒聊,點解唔用英文寫:smile_41:

[/quote]
我係俾意見,不是閒聊,咁都分唔到,真係唔知你博乜

sandtrack04 2019-1-16 10:53 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 10:43 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527852&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
英語討論版變成廣東話吹水閒聊區,當然冇人來啦.
仲有變為低B貼圖區潻喎,真係唔知依位仁兄博乜 [/quote]

你話人「博乜」:smile_39:

[attach]9224759[/attach]

會員問嘢,你時時寫「CYD」:smile_39:

[attach]9224760[/attach]

hamsterman 2019-1-16 11:00 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 10:43 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527852&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
英語討論版變成廣東話吹水閒聊區,當然冇人來啦.
仲有變為低B貼圖區潻喎,真係唔知依位仁兄博乜 [/quote]

I remember there used to be an English chitchatting thread here but it was banned due to being off topic. I thought that was actually a good place for people to practice.

sandtrack04 2019-1-16 11:01 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 10:52 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493528394&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我係俾意見,不是閒聊,咁都分唔到,真係唔知你博乜 [/quote]

A quotation from you, "it is more likely you pretend [color=#ff0000][b]grey shoes[/b][/color]"

你寫啲咁嘅英文:smile_39:

[attach]9224781[/attach]

[attach]9224782[/attach]

股神一号 2019-1-16 11:11 PM

[quote]原帖由 [i]hamsterman[/i] 於 2019-1-16 11:00 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493528826&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


I remember there used to be an English chitchatting thread here but it was banned due to being off topic. I thought that was actually a good place for people to practice. [/quote]
Yes, this is what I said a couple of days ago in 意見交流版.  We can learn or practise colloquial English, which, I think, is the most difficult area for non-native speakers.

Witches 2019-1-16 11:34 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 10:43 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527852&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
英語討論版變成廣東話吹水閒聊區,當然冇人來啦.
仲有變為低B貼圖區潻喎,真係唔知依位仁兄博乜 [/quote]

一矢中的。 couldn’t agree more.

corwin 2019-1-16 11:37 PM

[quote]原帖由 [i]hamsterman[/i] 於 2019-1-16 11:00 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493528826&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


I remember there used to be an English chitchatting thread here but it was banned due to being off topic. I thought that was actually a good place for people to practice. [/quote]IIRC, there is no such thing as "off-topic" in the chitchat thread. It was removed because the "friendly" discussion got too friendly.

sandtrack04 2019-1-16 11:40 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 11:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493529486&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Yes, this is what I said a couple of days ago in 意見交流版.  We can learn or practise colloquial English, which, I think, is the most difficult area for non-native speakers. [/quote]

到時你咪又寫埋啲「grey shoes」,「CYD」,唔好誤人子弟喇!

[attach]9224897[/attach]

股神一号 2019-1-16 11:42 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 11:40 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493530883&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


到時你咪又寫埋啲「grey shoes」,「CYD」,唔好誤人子弟喇!

[/quote]
你指正下我,我指正下你,咁就學到野囉;P

[[i] 本帖最後由 股神一号 於 2019-1-16 11:45 PM 編輯 [/i]]

.kaxka.. 2019-1-16 11:49 PM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 09:46 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493524591&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


英語區愈來愈靜,咁嘅走勢,好快 Game Over。 [/quote]

實情係已經game over.

sandtrack04 2019-1-16 11:51 PM

[quote]原帖由 [i]股神一号[/i] 於 2019-1-16 11:42 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493531003&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

你指正下我,我指正下你,咁就學到野囉;P [/quote]

A quotation from you, "CYD please"

[attach]9224940[/attach]

sandtrack04 2019-1-16 11:54 PM

[quote]原帖由 [i].kaxka..[/i] 於 2019-1-16 11:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493531255&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


實情係已經game over. [/quote]

冇囉…… :')

[attach]9224954[/attach]

[[i] 本帖最後由 sandtrack04 於 2019-1-17 07:52 AM 編輯 [/i]]

股神一号 2019-1-17 10:59 AM

[quote]原帖由 [i]sandtrack04[/i] 於 2019-1-16 11:54 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493531443&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


冇囉…… :')

[/quote]


乜唔係mola mola咩?咁L驚青?;P

norco 2019-1-17 11:24 AM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2019-1-16 11:37 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493530756&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
IIRC, there is no such thing as "off-topic" in the chitchat thread. It was removed because the "friendly" discussion got too friendly. [/quote]
I thought what happened was it became a thread for expatriates and the locals were feeling uneasy with their (expatriates') English, life styles, etc.   and it was difficult for them to cut in on their exchanges.

[[i] 本帖最後由 norco 於 2019-1-17 11:32 AM 編輯 [/i]]

corwin 2019-1-17 11:32 AM

[quote]原帖由 [i]norco[/i] 於 2019-1-17 11:24 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493547179&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

I thought what happened was it became a thread for expatriates and the locals were feeling uneasy with their English, life styles, etc.   and it was difficult for them to cut in on their exchanges. [/quote]

As I recall... The only local participated in that thread was jfxxx and he has no trouble to cut in.

norco 2019-1-17 11:33 AM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2019-1-17 11:32 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493547522&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


As I recall... The only local participated in that thread was jfxxx and he has no trouble to cut in. [/quote]
Like you just said: the "only" local...

corwin 2019-1-17 11:39 AM

[quote]原帖由 [i]norco[/i] 於 2019-1-17 11:33 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493547590&ptid=27975351][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Like you just said: the "only" local... [/quote]People need to say more than "Hi everyone, I am new here.".
頁: [1] 2
查看完整版本: 英語小筆記 01