查看完整版本 : 同父異母 同母異父 英文翻譯上有冇分別

rngace1 2019-1-8 12:46 AM

同父異母 同母異父 英文翻譯上有冇分別

check來check去都係 half mother/father
但係體現唔到係 同父or同母既兄弟姊妹

corwin 2019-1-8 12:50 AM

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27844904&extra=page%3D1

hamsterman 2019-1-8 03:24 AM

There are many ways, for example

Half brother from my stepdad 
Half sister from my mom’s 2nd marriage
My dad’s bastard
He’s a Snow (bonus point to whoever gets the reference :lol)
頁: [1]
查看完整版本: 同父異母 同母異父 英文翻譯上有冇分別