查看完整版本 : 藝人爆笑英文(從錯誤中學習正確英文),並提供正確英文。

jiyue2009 2018-8-18 09:33 AM

藝人爆笑英文(從錯誤中學習正確英文),並提供正確英文。

香港自從回歸後,英文水平不斷下滑,連電視藝員中都有出錯,從錯誤中學習英文
1.一腳踏兩船變 one foot two boat[code][/code]  https://www.youtube.com/watch?v=SHwbvJg7lpo&t=57s[br]
2、其他
[[code]https://[/code][url=https://www.youtube.com/watch?v=i2WC_oCJg7k&t=17s]https://www.youtube.com/watch?v=i2WC_oCJg7k&t=17s[/url]
夠竟佢哋錯左D乜野,正確英文點講?一

[[i] 本帖最後由 jiyue2009 於 2018-8-18 09:45 AM 編輯 [/i]]

hamsterman 2018-8-18 10:28 AM

“連電視藝員中都有出錯”

??? 做藝員要有好高英文水凖㗎咩 ???

opnwong 2018-8-18 01:45 PM

等緊死撐派回覆

『這無錯,這是香港地度英文,Hong Kong dialect.  我地要保留香港文化,外國人來香港要學香港口音,用大陸口音係錯和誤人子弟』。 :lol:lol:lol

[url=https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27610839&extra=&page=1]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27610839&extra=&page=1[/url]




[[i] 本帖最後由 opnwong 於 2018-8-19 12:47 PM 編輯 [/i]]

.kaxka.. 2018-8-19 12:08 AM

“香港自從回歸後,英文水平不斷下滑”

唔同意。本版有位高手不知幾勁。 :lol:lol

[[i] 本帖最後由 .kaxka.. 於 2018-8-19 12:12 AM 編輯 [/i]]

oliveraime625 2018-8-19 05:29 PM

1.Two timer
2.excruciating to watch

絕種2 2018-8-20 06:46 PM

[quote]原帖由 [i].kaxka..[/i] 於 2018-8-19 12:08 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=485822241&ptid=27651968][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
“香港自從回歸後,英文水平不斷下滑”

唔同意。本版有位高手不知幾勁。 :lol:lol [/quote]
錯!!是淪陷
是支那殖民地

.kaxka.. 2018-8-20 07:38 PM

[quote]原帖由 [i]絕種2[/i] 於 2018-8-20 06:46 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=485926703&ptid=27651968][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

錯!!是淪陷
是支那殖民地 [/quote]

政治上啫。
不過,香港真係不及以前。現在回香港也感到陌生。

.kaxka.. 2018-8-20 07:44 PM

其實吳君如嗰句”how many woks did you bok him last night” 結構上又真係幾compatible, 意思上也冇錯喎。

opnwong 2018-8-21 02:20 AM

[quote]原帖由 [i].kaxka..[/i] 於 2018-8-18 05:08 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=485822241&ptid=27651968][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
“香港自從回歸後,英文水平不斷下滑”

唔同意。本版有位高手不知幾勁。 :lol:lol [/quote]

的高手會講,不是下滑.
只不過係加入香港地道特色。  :smile_04::smile_04::smile_04:

cindylee7689 2018-8-21 07:15 AM

吳君如個句真[url=http://www.netteacher.us]學英文[/url]係好好笑:smile_30:

[[i] 本帖最後由 cindylee7689 於 2018-9-11 02:33 PM 編輯 [/i]]
頁: [1]
查看完整版本: 藝人爆笑英文(從錯誤中學習正確英文),並提供正確英文。