查看完整版本 : 深夜食堂 亞洲華語版 6月11日 浙江衛視/北京衛視 首播

99819925 2017-5-6 12:12 PM

深夜食堂 亞洲華語版 6月11日 浙江衛視/北京衛視 首播

《深夜食堂》(英語:Midnight Food Store),改編自日本同名漫畫,由北京華錄百納影視有限公司出品,導演蔡岳勳、胡涵清以及製片人兼導演于小惠聯手製作華語版,黃磊領銜主演。以各單元獨特的故事呈現並集結華語圈演員參與演出。本劇將以電視電影規格拍攝,於2016年1月15日開鏡,6月殺青[1]。於2017年6月11日 在浙江和北京衛視首播

[attach]6823892[/attach] [attach]6823893[/attach] [attach]6823894[/attach] [attach]6823895[/attach] [attach]6823896[/attach] [attach]6823897[/attach] [attach]6823898[/attach]

tiida1828 2017-5-6 01:14 PM

故事講d乜?

chan_40720 2017-5-6 02:31 PM

咁早開啊。:loveliness:

應該會睇呢部,準備我陸劇大擠塞吧:P

紫郢 2017-5-6 09:35 PM

有興趣, 但驚會好離地
日式居酒屋食火鍋?
暫時感覺日版團隊係上海拍既姐妹篇<深夜出租車>好D

99819925 2017-5-25 04:10 PM

1分30秒先導預告片

[url]https://youtu.be/p89-XS9yGgA[/url]

3分鐘正式預告片

[url]https://youtu.be/3tHPs_Tjna4[/url]

99819925 2017-5-25 04:14 PM

[quote]原帖由 [i]chan_40720[/i] 於 2017-5-6 02:31 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=460846792&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
咁早開啊。:loveliness:

應該會睇呢部,準備我陸劇大擠塞吧:P [/quote]


facebook上咁啱見到有演員宣傳,而且呢套應該都算係話題之作,所以就開咗先:smile_13:

lilvicko 2017-5-26 10:31 AM

日版同韓版都有睇
好期待呢套!!

99819925 2017-6-5 01:45 AM

https://youtu.be/sw3va_TJVxM

幕後花絮編

dinomum 2017-6-5 03:21 AM

呢套會睇,因為有好多好嘅演員。

微博已經出咗趙又廷同戚薇主演嘅[馬克的女兒]宣傳片,不過唔知係咪第一個單元故事。呢個片段應該仲未上載到YouTube.

99819925 2017-6-12 07:17 PM

19:30開播喇,等緊夠鐘睇:smile_13:

邊際流星 2017-6-14 09:07 AM

好像 還不錯

邊際流星 2017-6-14 09:35 AM

看了下,評分不好啊  !!!


[b]黃磊《深夜食堂》豆瓣評分2.4!中華美食那麼多,偏偏只做泡麵[/b]





黃磊老師主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,撲街到慘不忍睹……


[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613170650983.png[/img]


好多年沒有在豆瓣上看到這麼低的評分了,這是連《小時代》都無法企及的新低度……

[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613170700736.png[/img]



而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京衛視的收視率為0.652%,浙江衛視0.480%……可以說是收視口碑雙撲街,撲得很徹底了。
為什麼呢?網友一言以蔽之:

[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613173512588.png[/img]




《深夜食堂》改編自同名日劇,講的是這樣一個故事:有一個只在夜裡12點到凌晨7點營業的食堂,來這裡用餐的人,都會向老闆點一份特別的菜,每份菜背後,都有一個特別的故事。

日劇共三季,每一季的豆瓣評分都在9分左右,網友表示看完胃和心都被溫暖了~


[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613170716188.png[/img]



然而到了國版,評價就變成了這樣:

[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613173525486.png[/img]
[img]http://i.guancha.cn/news/2017/06/13/20170613170738291.png[/img]


去年國版《深夜食堂》放齣劇照的時候,網友們就發現,從黃磊老師的造型,到場景的布置,都和日版幾乎一模一樣。



這是要照搬日劇的意思?


[b]導演是來自台灣的蔡岳勛,曾執導過《痞子英雄》。[/b]他大手一揮:大家安啦,我們會在尊重原著的基礎上,根據中國觀眾的口味,對食材和故事做出調整,



結果前兩集一播出,[b]中國網友恨不得摔了手中的遙控器:人設和日版一模一樣,連台詞都基本照搬,這叫改編?[/b]







[url]http://www.guancha.cn/Celebrity/2017_06_13_413095.shtml[/url]

邊際流星 2017-6-14 09:39 AM

畢竟是台灣導演,台灣人現在的審美觀念與文化觀念已經被日本同化與精神殖民的相當厲害了。

而忘掉了中國人的審美與文化觀念。——中國人的飲食文化觀念,就是漢朝唐朝人分餐制 ,到之後延續下來的喧鬧豁達的煙火氣息與大塊吃肉大口喝酒的豪氣和 精緻細膩的多面性。


漢唐都是分餐制到了宋朝末期才慢慢變為合餐制日式生魚片就是唐朝的膾以前的史料壁畫都留着呢一大幫人圍圓桌吵吵鬧鬧涮羊肉,那是蒙元以後的事兒了
貴族文化衰弱之後,合餐制才大行其道。



[b]看來排成台灣哈日劇了 !![/b]

kaiserken 2017-6-14 11:25 AM

呢套劇睇左三集頂唔順, 投降了...:smile_42:

賣廣告已經誇張, 整杯面比客食? 早餐食魚鬆飯? 食炒粉面粥饅頭油炸鬼得唔得? 穿件衫唔好跟日版十足十好唔好?

都係睇住楚喬傳; 再等月尾軍師聯盟...

r.baggio 2017-6-14 01:13 PM

[quote]原帖由 [i]kaiserken[/i] 於 2017-6-14 11:25 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=462941202&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
呢套劇睇左三集頂唔順, 投降了...:smile_42:

賣廣告已經誇張, 整杯面比客食? 早餐食魚鬆飯? 食炒粉面粥饅頭油炸鬼得唔得? 穿件衫唔好跟日版十足十好唔好?

都係睇住楚喬傳; 再等月尾軍師聯盟... [/quote]
開頭見咁多大牌演員仲諗住睇 :smile_o04:

beetle33 2017-6-15 12:53 PM

看時感覺濃濃的台灣氣息, 原來是台灣的導演, 看了6集, 覺得最不協調的是黃磊, 由他來演一個木口木面的角色, 完全格格不入, 跟原著呢, 可以不用抄足吧, 總之看到黃磊就是不爽; 第6集開始有赵又廷, 看過此預告, 好期待這一個故事。

[url=https://www.youtube.com/watch?v=f-lVTQj4WCw]https://www.youtube.com/watch?v=f-lVTQj4WCw[/url]

andysan4 2017-6-18 11:57 AM

我大中華有貢多野唔食走去食泡麵:smile_41:

mikecheung0000 2017-6-19 11:54 AM

[quote]原帖由 [i]kaiserken[/i] 於 2017-6-14 11:25 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=462941202&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
呢套劇睇左三集頂唔順, 投降了...:smile_42:

賣廣告已經誇張, 整杯面比客食? 早餐食魚鬆飯? 食炒粉面粥饅頭油炸鬼得唔得? 穿件衫唔好跟日版十足十好唔好?

都係睇住楚喬傳; 再等月尾軍師聯盟... [/quote]


F4同趙又廷個集都好正,唔睇後悔

mikecheung0000 2017-6-19 11:56 AM

[quote]原帖由 [i]kaiserken[/i] 於 2017-6-14 11:25 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=462941202&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
呢套劇睇左三集頂唔順, 投降了...:smile_42:

賣廣告已經誇張, 整杯面比客食? 早餐食魚鬆飯? 食炒粉面粥饅頭油炸鬼得唔得? 穿件衫唔好跟日版十足十好唔好?

都係睇住楚喬傳; 再等月尾軍師聯盟... [/quote]


我都係睇緊楚喬傳,等軍師聯盟,無得輸

kaiserken 2017-6-19 02:21 PM

[quote]原帖由 [i]mikecheung0000[/i] 於 2017-6-19 11:54 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463194800&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



F4同趙又廷個集都好正,唔睇後悔 [/quote]

OK, 感謝CHING先, 再翻睇返趙又廷個幾集先...

tremmor 2017-6-19 02:32 PM

看了2-3个故事, 感覺是格格不入。 尤其是黄磊, 有必要穿和服嗎? 还有他面上的刀疤, 就似 多啦A夢+刀疤。評分惨不忍睹, 不如去看原装日版吧

mikecheung0000 2017-6-19 06:34 PM

[quote]原帖由 [i]kaiserken[/i] 於 2017-6-19 02:21 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463201422&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


OK, 感謝CHING先, 再翻睇返趙又廷個幾集先... [/quote]


帶定紙巾

Mcling888 2017-6-19 07:16 PM

[quote]原帖由 [i]mikecheung0000[/i] 於 2017-6-19 06:34 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463212717&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



帶定紙巾 [/quote]

只係睇趙又廷個單元,好感人,好似我咁眼淺既真係喊濕幾張紙巾。

殺破狼 2017-6-19 07:51 PM

想問張钧甯,同胡冰卿兩個故事播咗未呀?:smile_13:

如果播咗,請問邊集?

[[i] 本帖最後由 殺破狼 於 2017-6-19 07:52 PM 編輯 [/i]]

dinomum 2017-6-19 09:53 PM

[quote]原帖由 [i]殺破狼[/i] 於 2017-6-19 07:51 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463215931&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想問張钧甯,同胡冰卿兩個故事播咗未呀?:smile_13:

如果播咗,請問邊集? [/quote]

由第十集開始睇

sweettone 2017-6-20 04:25 PM

[quote]原帖由 [i]tremmor[/i] 於 2017-6-19 14:32 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463201904&ptid=26632483][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
看了2-3个故事, 感覺是格格不入。 尤其是黄磊, 有必要穿和服嗎? 还有他面上的刀疤, 就似 多啦A夢+刀疤。評分惨不忍睹, 不如去看原装日版吧 [/quote]
佢應該都有個故事!因為故事與故事之間有意無意都暗示佢係有歷練之人!應該有機會講佢自己個故事。

殺破狼 2017-6-20 07:13 PM

本來對改篇再改篇嘅劇係有d怕,但為睇女而睇咗有胡冰卿+蕭敬騰同張鈞甯個4集,我覺得每個單元故事主角其實無咩問題,但d路人同群眾演員,成班係度扮日本人,日本故事改篇唔係叫你要扮日本人呀:smile_39:

殺破狼 2017-6-20 07:38 PM

要後生扮老人,最難係對眼,但隋咏良扮得好似一個老人家:smile_14:


[attach]6996225[/attach]

andysan4 2017-6-21 03:59 PM

[img][url]https://i2.kknews.cc/large/28930003c68ba742b8d1[/url][/img]


趙又廷演技出色
輿論開始有好評

ieye 2017-6-22 12:32 PM

勉強看了3集已覺得無癮
頁: [1] 2
查看完整版本: 深夜食堂 亞洲華語版 6月11日 浙江衛視/北京衛視 首播