打印

[軟件問題] (急) 我想問下, excel全部出現亂碼,可以點救??

(急) 我想問下, excel全部出現亂碼,可以點救?? E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
如題,
-
我用fma 2.1, [1個program泥嫁..]
將電話既所有message過左落電腦,
要用excel 開番的,
旦我開出黎之後.....
變哂亂碼   
個刻即刻喊..... 唉-3-
有無人知點樣變番唔係亂碼..?
唔該....    好急的...



如果圖片顯示不到, 可以的話,
click 入 :http://x15.>><<
>><< 是 XANGA . COM
這裡可能出不到這些字;{
我無意要宣傳其他網站>_<

[ 本帖最後由 cat★ 於 2009-2-25 10:48 PM 編輯 ]



實用相關搜尋: Spa 電話 宣傳 電腦

TOP

回覆 1# 的帖子

fma 2.1 是 for sony ericsson,

save file 時﹐請選擇 " CSV files (*.csv) "﹐然後按 Save 儲存,就可以 用excel 開 !

想backup 電話簿 ,用 SIM card editor 3.0

[ 本帖最後由 CobyIsaac 於 2009-2-25 10:21 PM 編輯 ]



實用相關搜尋: Spa 電話 Sony
得失前緣已定  聚散本是平常  執著徒增煩惱  灑脫樂得自然



Success is a journey not a destination

TOP

引用:
原帖由 CobyIsaac 於 2009-2-25 10:18 PM 發表
fma 2.1 是 for sony ericsson,

save file 時﹐請選擇 " CSV files (*.csv) "﹐然後按 Save 儲存,就可以 用excel 開 !

想backup 電話簿 ,用 SIM card editor 3.0
我知,
我係話我用番excel開個陣,
全部變哂亂碼.






TOP

希望幫幫手>_<
好急的;{



實用相關搜尋: Spa

TOP

[隱藏]
excel邊隻版本
03/07?



實用相關搜尋: Spa

TOP

引用:
原帖由 李家家 於 2009-2-26 01:37 PM 發表
excel邊隻版本
03/07?
03丫03丫>_________<!!!!!



實用相關搜尋: Spa

TOP

回覆 6# 的帖子

Microsoft AppLocale 有沒有裝過


實用相關搜尋: Spa Microsoft
得失前緣已定  聚散本是平常  執著徒增煩惱  灑脫樂得自然



Success is a journey not a destination

TOP

引用:
原帖由 CobyIsaac 於 2009-2-26 08:07 PM 發表
Microsoft AppLocale 有沒有裝過
不知道喔,
好像沒有...
這是什麼來的!






TOP

回覆 8# 的帖子

得失前緣已定  聚散本是平常  執著徒增煩惱  灑脫樂得自然



Success is a journey not a destination

TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 CobyIsaac 於 2009-2-27 12:48 AM 發表
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Microsoft_AppLocale&variant=zh-hk
我下載了這個程式
旦這個程式只accept 副檔名係exe
旦我那個file的副檔名是 csv
是不是就執行不到 ?
....我的問題很麻煩呢 對不起;{



實用相關搜尋: Spa Microsoft

TOP

回覆 10# 的帖子

試移除 Microsoft AppLocale,再開 excel ,睇屩I


實用相關搜尋: Spa Microsoft
得失前緣已定  聚散本是平常  執著徒增煩惱  灑脫樂得自然



Success is a journey not a destination

TOP

引用:
原帖由 CobyIsaac 於 2009-2-27 12:59 AM 發表
試移除 Microsoft AppLocale,再開 excel ,睇屩I
仲係唔得



實用相關搜尋: Spa Microsoft

TOP

因為你作CSV備份時是轉了"簡體字碼 GBK", 而你的電腦又沒有設定或安裝自動轉碼去看, 因此在"繁體字號 Big5"機下看便會出現此等怪獸字.  
(如手機或原轉換電腦是大陸GBK碼... 便有機會備份出來不夾 "香港或台灣" 電腦的內置Big5碼的檔案)

其實CSV檔案只是加入了一些程式可自動分column的符號; 你不用excel也可用Window內置的"記事本 Notepad"去開啟來看.
(要用Notepad開此檔案只要將文件尾碼改為 .txt 便可開啟)

最容易轉回你部機繁體電腦的碼就是自己先去將檔案轉碼.

方法 (1) - 用第三方程式去轉碼 ( GBK > Big5 碼 ) :
1. 去下載一個免費程式叫 " ConvertZ "


ConvertZ 是一個中文內碼轉換器,
讓您能輕鬆地對純文字檔案或剪貼簿內容在big5/gbk/unicode/utf-8/jis/shift-jis/euc-jp各種內碼之間自由轉換,解決不同地區因為應用不同編碼而產生的溝通問題。
功能:
  • 提供繁/簡體中文及英文介面,適用於繁/簡體或其它版本的視窗。
  • 支援 Big5/GBK/HZ/Unicode/UTF-8檔案在上述各種內碼間自由轉換。
  • 可預覽轉換前/後的文章內容和結果。
  • 支援剪貼簿內碼轉換,可於程式主視窗、工具列圖示的右按選單、或用熱鍵行使此功能。
  • 部份簡體字可同時對應數個繁體字(例如:〔干、幹、乾〕〔划、劃〕〔里、裡〕〔發、髮〕〔郁、鬱〕〔松、鬆〕〔余、餘〕等字),程式能於轉碼的同時自動修正這些別字。使用者可自行編輯程式內建的『詞彙校正列表』去提高辨識率。
  • 自動更新 HTML 檔案 <Meta> 標籤內的 charset 數值。
  • 文字轉換轉送:可在文字輸入方塊內鍵入中文字,然後將轉碼結果輸出到指定程式。
  • Command line 支援。
  • 支持 CF_HTML 轉換,在 Office, IE, Outlook 等文件做剪貼簿文字轉碼時可以保留文件式樣。
  • 可以將統一碼數字記法 (xxxx;) 還原成目標編碼的文字。
  • 支持Mp3/APE/OGG 檔案 ID3/APE/OGG 標籤的編碼轉碼。
2. 安裝後開啟此程式, 裡面有個 " 純文字檔案轉換 " 功能, 點選此功能後便會pop-up 一個選擇轉變字體小程式.

3. "來源檔案" 找出你的檔案後然後Click那個 "加入"icon, 右面選 " GBK > Big5 " .

4. Click "開始轉換" icon 後, 此程式便會自動轉碼.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


方法 (2) - 如果是Office版本是"Office XP"用Microsoft提供的"簡繁轉換增益集"轉碼 :
此方法是給你增加去方便轉換其它文字檔案, 如大陸人用Windows Excel做出來的檔案, 在你香港部機只會看見簡體字, 你可用此程式轉回繁體字去看.  相反, 你做了一個繁體字檔案給大陸人看而他們不懂看繁體字, 你便可用程式轉去簡體字才給他們, 他們用Windows Excel去開便是簡體字了.

注意: 此方法只支援文件字體 "不是" 大陸的GBK碼, 因此你個檔案不合用.

其它Office版本也不防下載一試...
此小程式可用於:
Office XP PowerPoint 2002 Excel 2002 Access 2002
1. 去Microsoft網站下載 "Office XP 簡繁轉換增益集" :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=165CAF4B-E5EC-4CA8-AD60-859A696FCCB2&displaylang=zh-hk

2. 下載"tcscconv.exe"後點選此檔案便會自動安裝.

3. 安裝完後開啟 excel , 上面會多了一個 "中文簡繁轉換" icon.

4. 開啟你的CSV檔案後Highlight哂裡面所有資料, 然後按此 "中文簡繁轉換" icon 再選 "轉換為繁體中文"

[ 本帖最後由 金牛347 於 2009-3-9 01:28 PM 編輯 ]







TOP

引用:
原帖由 luck_8 於 2009-2-27 01:44 AM 發表
因為你作CSV備份時是轉了"簡體字碼 GBK", 而你的電腦又沒有設定或安裝自動轉碼去看, 因此在"繁體字號 Big5"機下看便會出現此等怪獸字.  
(如手機或原轉換電腦是大陸GBK碼... 便有機會備份出來不夾 "香港或台灣" 電腦 ...
嘩........
得左喇
我開心到叫左出來
好多謝你丫
唔該哂你呀.....
開心到喊'
萬分感激/_\



實用相關搜尋: Spa 香港 電腦

TOP

[隱藏]
不過其實我想問下啊,
fma 2.1依個program,
可唔可以將save左落電腦既message過番落新電話度嫁!??
因為如果d message過唔到落去新機度,
咪無哂囉!? '0'
(新機 & 舊機都係sony ericsson,
唔知得唔得嫁呢!??? )



實用相關搜尋: Spa 電話 Sony 電腦

TOP

伸延閱讀
 16 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。